« 本日、ウルルン@TBS 弊社翻訳協力番組ON AIR です。 | Inicio | スペイン2勝で、16強へ進出決定! »

15/06/06

WORLD CUP スペイン初戦!白星発進!

昨日のスペイン-ウクライナ戦は、初めから終わりまでとても安心して観戦できました。特に4点目のゴールのPUJOLのアシストは本当に見事だったなあ!ちょっぴりレフリーの判断が、スペインに甘い?部分も見受けられましたが・・・。勝負事は、そんなものなのでしょうか。今までMUNDIALでは、あまりいい成績を残していないスペイン。なんとなく今回は違うような・・・。まあ油断大敵ですが。

http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/14/grupo_h/1150315466.html

Carles Puyol también se mostró partido de mantener la calma y seguir con humildad: "Hay que apelar a la calma, a la prudencia. Ni antes éramos tan malos ni tan buenos ahora. Debemos seguir en la misma línea. Comenzar así el Mundial te da mucha moral pero debemos ser cautos", declaró Puyol. "Hicimos un gran partido y empezar marcando goles es muy positivo, pero debemos seguir así en los dos siguientes encuentros", añadió el defensa del combinado nacional

このPUJOL プジョル の謙虚なコメント・・・。素晴らしい。(K)

|

« 本日、ウルルン@TBS 弊社翻訳協力番組ON AIR です。 | Inicio | スペイン2勝で、16強へ進出決定! »

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/126646/10534921

Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian WORLD CUP スペイン初戦!白星発進!:

« 本日、ウルルン@TBS 弊社翻訳協力番組ON AIR です。 | Inicio | スペイン2勝で、16強へ進出決定! »