« diciembre 2010 | Inicio | febrero 2011 »

8/01/11

おすすめiPhone辞書アプリ

皆様あけましておめでとうございます。
旧年中はセルバンテス書店をご愛顧いただきましてまことにありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨年、本ブログでDELE道を書いていたスタッフmです。やめた後、書店で「ブログを読んでいました」というお言葉をいただき、嬉しいのと途中でやめてしまって申し訳ないという気持ちが入り混じり、でもやっぱり嬉しいhappy02!という気持ちが勝ちました。

本年も、DELEC1を受験するかどうかはまだ決めていませんが(フフ、、、)スペイン語の勉強は続けていこう、おすすめの勉強法・勉強ツールはご紹介しよう!と新年の誓いを立てました。どうぞこの駄文と本年もよろしくお付き合いくださいませ。

さて2011年第1回目のおすすめはスペイン語辞書(和書)の最高峰、小学館の「西和中辞典・ポケプロ和西辞典」と「ポケットプログレッシブ西和・和西辞典」の和西部分を収録したiPhoneのアプリのご紹介です。

http://itunes.apple.com/jp/app/id407913803?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

現行の電子辞書の中身はすべて白水社の西和辞典。これもよいけどやっぱり小学館のが欲しいなあと思っていたところ!なんとiPhoneのアプリで登場。自分へのお年玉として買いました。早速、NHKのスペイン語ニュースをアプリで聞きながら、わからなかった単語をコピー。聞き終えた後で辞書で意味を調べる。ということを通勤電車の中でやってまいりました。

この辞書アプリのお勧めポイントは

apple オフラインで使用できる
   私自身はiPod touchユーザーなのでWIFI接続がないところで使用できるのが便利。
   iPhoneユーザーの方でも地下鉄、電車の中で使えるのでよいのでは?
apple 動作が速い
   他のユーザーレビューでも評価が高い点ですが、とにかく速い。
   途中まで単語をいれただけでも候補が出てくるので
   つづりがあやふやで検索しても(最初さえあってれば)OK!
apple 履歴を単語帳がわりに
   検索履歴が残るので前に調べた単語の意味を暇なときに再チェック。
   結構わすれてしまうのねー。

価格もこの値段なら納得。あとは西西でオフライン使用のができてくれればいうことなし。
知らない単語がすぐにひけるとスペイン語を読むのも億劫になりませんよ。

では今年もよろしくお願いいたします。(m)

| | Comentarios (2)

« diciembre 2010 | Inicio | febrero 2011 »