« アルゼンチンひよこ通信17 無期限地下鉄スト | Inicio | アルゼンチンひよこ通信18 映画 »

14/08/12

アルゼンチンひよこ通信17.5 地下鉄スト一応解決も対決は続く

日本の皆様こんにちは!雷を伴う強い嵐で夜が明けた14日朝、前代未聞の10日間続いたブエノスアイレス地下鉄ストライキが解除されました。

組合と地下鉄運営会社Metroviasの間でなんらかの合意に達した模様。始発から何事もなかったかのように動いております。

さて、この国、ブエノスアイレス市、運営会社、2つの労働組合の三つ巴(もしくはいつつどもえ?)の争い、一応の解決を見たものの、運営権(=manejar la red)が無事、国から市に譲渡されない限り、根本的な解決にはならなさそうです。

まだまだ争っている国と市、このたび、スポット広告合戦となっています。まずは今回の地下鉄騒動について、先手を打って国がサッカーの試合の前と途中に流した市を糾弾するスポット広告は以下の通りです

それに対してブエノスアイレス市長マクリ側がyoutubeを通じて流した反対スポット動画

Ordenan levantar un spot de Presidencia

どっちが正しいのかもはや分かりませんが、国と市がここまで全面対決するってすごいことですよね、、、

注)地区や時期により事情は変わってくると思われます。さらに筆者の不勉強による思い違い、勘違いも十分予測されます。軽い読み物として楽しんでいただければ嬉しいです

|

« アルゼンチンひよこ通信17 無期限地下鉄スト | Inicio | アルゼンチンひよこ通信18 映画 »