http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/ スペイン語専門書店セルバンテス書店スタッフとインタースペインスタッフのスペインブログ ja-JP 2008-06-30T10:40:31+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/06/campeona_de_eur.html 未明から早起きされた皆様おはようございます。昨夜、寝ないで見てしまった方々お疲れ... <p><a href="http://interspain.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/06/30/copa2008.jpg"><img border="0" class="image-full" alt="Copa2008" title="Copa2008" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/06/30/copa2008.jpg" /></a> <br />未明から早起きされた皆様おはようございます。昨夜、寝ないで見てしまった方々お疲れ様です。</p> <p>44年ぶりスペイン、euro2008を制しました！若手フェルナンド･トーレスが決めてくれました。国内では強いけど、外に出るとｲﾏｲﾁ、、、(小声)といわれ続けたスペインナショナルチームですが今年は違ったのです。</p> <p>マドリーもカタルーニャもバスクもヴァレンシアもカスティーリャ・ラマンチャもチームスペイン。みんながんばりました！（ｍ）</p> <p>http://es.euro2008.uefa.com/index.html</p> HOLA！スペイン関連ニュース Interspain 2008-06-30T10:40:31+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/06/ole_ole_y_ole.html UEFA、Euro 2008! スペインついに決勝戦進出です！3-0でロシアを下... <p><a href="http://interspain.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/06/27/euro2008.jpg"><img title="Euro2008" height="112" alt="Euro2008" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/06/27/euro2008.jpg" width="200" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> UEFA、Euro 2008! スペインついに決勝戦進出です！3-0でロシアを下し24年ぶりに決勝へ。</p> <p>決勝戦は29日日曜(30日月曜早朝）深夜3：35分から放送です。日本から熱いエールを送りましょう。</p> <p>そしてセルバンテス文化センター東京ではなんと！当日B1オーディトリアムを深夜開放。開場12時より。キックオフまでは映画を上映。巨大スクリーンでスペイン無敵艦隊の雄姿を見よう！応援は勿論スペイン語で！<br /><a href="http://tokio.cervantes.es/jp/microsite/informaciones/eventos_culturales.htm">http://tokio.cervantes.es/jp/microsite/informaciones/eventos_culturales.htm</a></p> <p></p> <p>euro2008公式ホームページ<br /><a href="http://es.euro2008.uefa.com/index.html">http://es.euro2008.uefa.com/index.html</a></p> HOLA！スペイン関連ニュース Interspain 2008-06-27T17:17:14+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/06/la_noche_de_san.html 6月23日はSan Juanの日。夏至のこのころはスペイン各地でHoguera（... <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=187,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/06/23/sanjuan.jpg"><img width="120" height="160" border="0" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/06/23/sanjuan.jpg" title="Sanjuan" alt="Sanjuan" style="margin: 0px 5px 5px 0px; float: left;" /></a> 6月23日はSan Juanの日。夏至のこのころはスペイン各地でHoguera（たき火）のお祭りがありますが、この日は「水」に関係のある日でもあります。水はいろいろな穢れをはらうということから、川や海で水浴びをする風習があり、特にガリシア地方の海岸では子供のを望む女性が、波を飛び越えると翌年には子どもが出来るという言い伝えがあるそうです。</p><br /><p>Hogueraの様子。360度でご覧いただけますhttp://www.galicia360.com/comarca-de-a-coruna/noche-de-san-juan-falla.html</p> <p>A corñaのお祭りは中でも有名です。<br />http://www.hoguerassanjuan.com/index.php?page=1<br />夜が短い夏至の日、なにやら神秘的なお祭りが多いようですね。（ｍ）</p> HOLA！スペイン関連ニュース Interspain 2008-06-23T18:20:52+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/05/post_aebe.html 今回、インタースペインでは、セルバンテス文化センター東京とサンティアゴ・デ・コン... <p class="style12"><strong>今回、インタースペインでは、セルバンテス文化センター東京とサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学との協力により、夏季スペイン語研修を企画させていただきました。<br /></strong><strong>サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学は、スペインの大学の中でも古い歴史を持っている大学の一つです。また大学付属の「外国人のためのスペイン語コース」は60年以上の実績があり、世界中からスペイン語を勉強するために多くの学生が集まってきます。<br />今回の研修は、通常のスペイン語の授業はもちろん、市庁舎での公式レセプションや、巡礼ルートの一部を体験するエクスカーションなど、特別なプログラムとなっています。<br /><br />研修先</strong>：Universidad de Santiago de Compostela Cursos Internacionales<br /><strong>期間</strong>：2008年8月2日（金）～24日（日）　（受講期間は8月4日から22日の3週間）<br /><strong>定員</strong>：30名（18才以上の学生、社会人）　<br /><strong>最少催行人数</strong>：10名<br /><strong>宿泊</strong>：学生寮（個室）<br /><strong>食事</strong>：1日3食付（土日除く）<br /><strong>アクティビティ・エクスカーション</strong>：大学主催のものに参加<br /><strong>添乗員</strong>：同行しません。大学のスタッフおよび現地係員がご案内します<br /><strong>申込締切</strong>：6/16（月）<br /><strong>コースについて</strong><br />●レベル：初級、中級、上級、最上級の4レベル<br />●受講時間：平日の9：30から3時間のスペイン語クラスと1時間の研修 </p> <p class="style12">詳しくは下記までお問合せください。<br />担当　：　米川　　TEL　：　03-6426-8806　メール　：　<a href="mailto:info@interspain.jp"><span style="color: #cc0000;">info@interspain.jp</span></a></p> お知らせ Interspain 2008-05-24T16:38:01+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/05/post_f9a4.html スペインの防衛省大臣が、第一子を出産のニュースは、日本の新聞やＴＶでも報道されま... <p>スペインの防衛省大臣が、第一子を出産のニュースは、日本の新聞やＴＶでも報道されました。関連ニュースは<a href="http://www.elpais.com/articulo/espana/Rubalcaba/suplira/Chacon/Defensa/durante/baja/maternal/elpepusoc/20080520elpepinac_16/Tes">こちら</a> この記事によると、チャコン大臣は、若干３７才。任命されたときには既に妊娠中であったとのこと。 19日に無事第一子を出産し、スペインで法的にとれる産休をジャーナリストであるご主人と５０％ずつ取得をする計画だそうです。 </p> <p>大臣は、妊娠7ヶ月8ヶ月の時に、アフガニスタンやレバノンにあるスペイン軍の基地を視察したり、精力的に業務をこなしていたそうです。表面上は全く業務に支障はなかったようですが、彼女の移動には、常に、専用の医師チームが付き添っていたようです。<br />また、やはり彼女の任命に関しては、当初から賛否両論があったようです。<br /><br />今後のチャコン大臣の「ワークライフバランス」のとり方に注目ですね。（た）</p> <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=151,height=151,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/22/chacon"><img title="Chacon" height="120" alt="Chacon" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/05/22/chacon" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> </p> HOLA！スペイン関連ニュース Interspain 2008-05-22T17:24:45+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/05/mafalda_ec2c.html セルバンテス文化センター東京にて5月23日金曜日よりQUINO(キノ)展が催され... <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=568,height=588,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/16/edj00416_5.jpg"><img title="Edj00416_5" height="124" alt="Edj00416_5" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/05/16/edj00416_5.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> セルバンテス文化センター東京にて5月23日金曜日<br />より<a href="http://tokio.cervantes.es/jp/default.shtm">QUINO(キノ)展</a>が催されます。<br /><br />キノといえばマファルダの著者として有名です。<br /><br /><br />セルバンテス書店では<a href="http://interspain.ocnk.net/product/2860">マファルダの日本語版</a>を販売しております。<br />とっても皮肉っぽいけれど、とってもかわいい1冊です。<br />　　　　　　　　　　　&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; マファルダ②も入荷いたしました!</p> <p>　　　　　　<img title="Edj00417" height="125" alt="Edj00417" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/05/21/edj00417.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" />　　　　　　&nbsp; &nbsp;&nbsp; 展覧会をご覧にいらした際には是非セルバンテス書店に<br />お立ち寄りくださいませ。 </p> お知らせ Interspain 2008-05-16T18:34:34+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/04/post_51a3.html 4月23日はサン･ジョルディのお祭りです。スペイン、カタルーニャ地方の守護聖人、... <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=160,height=204,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/04/21/santjordi.jpg"><img title="Santjordi" height="153" alt="Santjordi" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/04/21/santjordi.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> 4月23日はサン･ジョルディのお祭りです。スペイン、カタルーニャ地方の守護聖人、聖ジョルディがドラゴンからお姫様を救ったという聖なる日。この日には愛する人に本とバラの花を贈る習慣があります。バレンタインの本版という感じでしょうか。この日はユネスコに定められた世界本の日でもあり、セルバンテス書店の入っている市ヶ谷セルバンテス文化センターでも様々なイベントを行います。</p> <p><a href="http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha48748_67_25.htm">http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha48748_67_25.htm</a></p> <p></p> <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=900,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/04/21/burro.jpg"><img title="Burro" height="80" alt="Burro" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/04/21/burro.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> ティラン・ロ・ブラン　ＶＳ　ドンキホーテ<br /><a href="http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha48465_67_25.htm">http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha48465_67_25.htm</a></p> <p>23日はセルバンテス書店も特別スタンドを出す予定です。皆様もお友達やご家族に、気になるあの人に、洋書のプレゼントをされてはいかがでしょうか。</p> お知らせ Interspain 2008-04-21T17:53:25+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/04/post_ddb6.html セルバンテス書店の入っているセルバンテス文化センター前に、先月から巨大な金色の女... <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=2444,height=2304,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/04/07/wonderland2.jpg"><img title="Wonderland2" height="113" alt="Wonderland2" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/04/07/wonderland2.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> セルバンテス書店の入っているセルバンテス文化センター前に、先月から巨大な金色の女の子の銅像が立っています。</p> <p>あの子はいったい何かしら？と思われた方も多いのでは？</p> <p>実は現在、センター２階で開催中のスペインの芸術家アナ・コルベロの作品なのでした。<br /><a href="http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha46217_67_25.htm">http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha46217_67_25.htm</a></p> <p>子供をテーマにした彼女の作品にはかわいらしさとはっとするようなメッセージ性、力強さがあります。</p> <p>展示は５月２日まで。<br />是非お立ち寄りください。</p> スタッフ通信 Interspain 2008-04-07T17:31:24+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/03/post_d065.html サルコジ大統領とセシリア元妻と現妻カルラ・ブルーニ隣国のこともいろいろ気になるの... <p>サルコジ大統領とセシリア元妻と現妻カルラ・ブルーニ<br /><br />隣国のこともいろいろ気になるのはいずこも同じなようで、スペインのゴシップ誌や新聞に度々登場するのは、現フランス大統領、ニコラス･サルコジ氏とその妻カルラ・ブルーニ、そして元妻のセシリアさん。サルコジ氏とセシリアさんは双方結婚中に知り合い不倫関係を続けた後、お互い離婚して結婚。その後、セシリアさんは実業家とニューヨークへ駆け落ち、サルコジ氏大統領就任時にはもどってきたものの2007年に離婚。まもなくサルコジ氏とイタリアの貴族の血をひく歌手で元スーパーモデルのカルラさんとの交際がうわさされていたかと思いきや、今年に入ってエリゼ宮での電撃結婚、、とハリウッド俳優顔負けのスピーディーかつ華やかな話題に事欠かない人たち。</p> <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=300,height=386,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/03/24/cecilia.jpg"><img title="Cecilia" height="154" alt="Cecilia" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/03/24/cecilia.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> そしてこの度は元妻のセシリアさんが、モロッコ出身の億万長者とニューヨークのロックフェラーセンターで結婚式をあげるというニュース。お相手のRichard Attiasさんは、イベント･オーガナイザーであり広告関係会社を所有。二人の関係は、セシリアさんがサルコジ氏と結婚生活を送っていた2005年から始まり、2006年には一旦、セシリアさんがサルコジ氏との関係修復に向かうかと思われたものの11年におよぶ結婚生活はすでに修復不可能となっていた。そして2007年の離婚を経てこの度の再婚となりました。<br /><a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/24/internacional/1206319958.html">http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/24/internacional/1206319958.html</a></p> <p>まず自分の生き方があっての人生、という気がいたします。立場のために自分を犠牲にして、、、とかはなさそう。たしかに政治家なんだから仕事をきちんとやってくれれば私生活は別に、、、華やかな方が面白いですね。</p> <p></p> <p>セシリアさんとの離婚発表の記事<br /><a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/Eliseo/confirma/separacion/oficial/Sarkozy/elpepuint/20071018elpepuint_14/Tes">http://www.elpais.com/articulo/internacional/Eliseo/confirma/separacion/oficial/Sarkozy/elpepuint/20071018elpepuint_14/Tes</a></p> HOLA！スペイン関連ニュース Interspain 2008-03-27T17:39:53+09:00 http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/2008/03/post_478e.html 本日、第2回目入荷いたしました！オンライン･ショップでもご購入いただけます。 ハ... <p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=250,height=408,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://interspain.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/03/14/harry.jpg"><img title="Harry" height="195" alt="Harry" src="http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/images/2008/03/14/harry.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> </p> <p><span style="color: #cc0033;">本日、第2回目入荷いたしました！オンライン･ショップでもご購入いただけます。</span></p> <p>ハリーポッター、シリーズ最終巻となる第7巻スペイン語版の第2弾入荷受付中です。初回入荷分は全てご予約でいっぱいになり、店頭には1冊も並ばなかったという人気ぶり。出版社から掲示用ポスターが送られてきたものの今回は貼ることなく、、、ハリーのしおりはレジ脇にてひっそり配布しています。</p> <p>日本語版は今年の7月に刊行予定とか。ファンの方は一足お先にスペイン語で読まれてみてはいかがでしょうか？ご予約受付中です。<br /><a href="http://interspain.ocnk.net/product/2790">http://interspain.ocnk.net/product/2790</a></p> お知らせ Interspain 2008-03-18T18:24:00+09:00