« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »

2013年11月

La Cuestión Palpitante. Los siglos XVIII y XIX en España

在庫品のご紹介です。
スペイン19世紀文化

La Cuestión Palpitante. Los siglos XVIII y XIX en España, 20

Col01724 書籍コード COL01724

    
Novella, Enric
La ciencia del alma. Locura y modernidad en la cultura española del siglo XIX.
Madrid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert, 224  p.; tapa dura

Partiendo de la idea de que el ‘descubrimiento’ del psiquismo del loco constituye el logro fundacional de la psiquiatría y su atributo distintivo con respecto a toda la medicina anterior de la locura, el presente libro examina las principales condiciones para la aparición de una medicina ‘psicológica’ en la España del siglo xix. Centrados sobre todo en las décadas centrales de la centuria, esto es, en la época en la que empezaban a introducirse en el país los discursos y prácticas del nuevo alienismo, sus capítulos muestran cómo este proceso ha de entenderse en el marco de unas coordenadas epistemológicas, sociales y culturales que posibilitaron la irrupción de una nueva percepción de la locura –en tanto condición individual y objeto de responsabilidad colectiva– y una progresiva medicalización de los viejos dominios del alma como consecuencia de la creciente circulación de los presupuestos de la ciencia moderna y de la amplia percepción de una profunda crisis moral y civilizatoria que exigía una ilimitada intervención de los médicos en la regulación de los asuntos humanos.
Sus páginas contribuyen a la reconstrucción no sólo de los primeros pasos de la medicina mental española, sino también, y en un sentido amplio, de la historia de la ciencia y la cultura en un momento en que el país iniciaba su singular y accidentado tránsito a la Modernidad.

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

|

Tiempo Emulado. Historia de América y España

在庫品のご紹介です。
Tiempo Emulado. Historia de América y España ; 21

Col01757_2 書籍コード:COL01757

    
Pitarch, Pedro; Orobitg, Gemma (eds.)
Modernidades indígenas.
Madrid / Frankfurt / México, 2012, Iberoamericana / Vervuert / Bonilla, 357 p.

Las culturas indígenas americanas han sido convencionalmente pensadas como “tradicionales” y, por tanto, en la medida en que la modernidad es imaginada como lo opuesto de la tradición, “indígena” y “modernidad” son términos estimados intuitivamente como incompatibles. La modernidad, la técnica, la racionalidad occidental se considera que reemplazan las antiguas creencias y prácticas. Contra esa idea, sin embargo, la etnografía demuestra una y otra vez cómo las culturas indígenas no sólo son capaces de coexistir con la modernidad occidental e incluso de sacar el mayor partido de ella, sino también cómo los indígenas producen sus propias formas de modernidad. Los 13 ensayos que componen este libro interpretan estas formas indígenas de modernidad. Ocupándose de distintos grupos amerindios, diferentes temas de estudio y a través de estilos interpretativos también diversos, estos estudios se preguntan cuestiones tales como ¿de qué manera interpretan los indígenas la modernidad?, ¿qué usos hacen de ella? Y no sólo cómo transforma la modernidad la cultura indígena, sino cómo ésta transforma la modernidad. ¿Podemos hablar, pues, de una modernidad específicamente indígena?

Tiempo Emulado. Historia de América y España ; 28

Col01764 書籍コード:COL01764

    
Martínez Góngora, Mar
Los espacios coloniales en las crónicas de Berbería.
Madrid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert, 272 p.,

En el siglo XVI, cautivos, rescatadores, clérigos y soldados produjeron conocimientos necesarios para la intervención militar de los españoles en el Magreb. El fracaso final de esta aventura expansionista no invalida la importancia de los ideales imperialistas de sus escritos para la construcción de la identidad nacional. Este estudio analiza la función literaria de determinados espacios norteafricanos y turcos, tales como la ciudad, el mercado y la esfera doméstica, como centros alrededor de los que se articula las estrategias de similitud y separación, propuestas por teóricos como Homi Bhabha, fundamentales para la configuración de un discurso ideológico encargado de legitimar y naturalizar la inferioridad de un “otro” musulmán.

Tiempo Emulado. Historia de América y España, 29

Col01765 書籍コード:COL01765

    
Aguirre Salvador, Rodolfo
Un clero en transición. Población clerical, cambio parroquial y política eclesiástica en el arzobispado de México, 1700-1749.
Madrid / México, D.F., 2013, Iberoamericana / Bonilla, 372 p

Un sector importante de la sociedad novohispana, citado a menudo en la historiografía debido a sus vínculos, a su indudable influencia en la vida religiosa, social, política y cultural de la época es, por supuesto, el clero secular. A partir de la idea de que sobre este sector hay lagunas notables en cuanto a su conocimiento –básicamente debidas a la tendencia a establecer generalizaciones que abarcan amplios espacios temporales y también al escaso trabajo de archivo–, el autor del presente libro se dio a la tarea de analizar un periodo histórico poco conocido de la Iglesia en Nueva España como lo fue la primera década del siglo XVIII en lo relativo al clero secular del arzobispado de México y a su relación con la sociedad, las instituciones, las parroquias y la política eclesiástica de Felipe V. Así, Rodolfo Aguirre Salvador nos entrega en  Un clero en transición. Población clerical, cambio parroquial y política eclesiástica en el arzobispado de México, 1700-1749, un estudio serio, riguroso y ameno sobre los intentos del monarca Borbón por reconfigurar la Iglesia; sobre cómo fue impactado el clero por esa transición política y social, y sobre cómo él mismo fue protagonista de ese cambio.

■ ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 





|

La Crítica Practicante. Ensayos latinoamericanos

在庫品のご紹介です。
La Crítica Practicante. Ensayos latinoamericanos ; 6

Col01577書籍コード COL01577

    
Aínsa, Fernando
Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 220 p.

La narrativa latinoamericana contemporánea exalta el éxodo, el desarraigo y la condición nomádica del “escritor migratorio”. En su diáspora, ha rediseñado los clásicos repertorios de la identidad -lengua, etnia y territorio-, configurando una nueva cartografía de la pertenencia, más allá de fronteras nacionales y de la dicotomía centro/periferia. En los seis capítulos de Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia se aborda esta nueva realidad transnacional, construida gracias a la multiplicación de circuitos de circulación y difusión. En sus páginas se analizan las obras más representativas de más de cien escritores latinoamericanos que exploran originales vías de expresión desde los más diversos escenarios de Europa y Estados Unidos y donde la visión de “la patria a la distancia” cobra una perspectiva inesperada, en lo que el autor de Palabras nómadas considera parte del “viaje inconcluso” de una narrativa en constante renovación.

La Crítica Practicante. Ensayos latinoamericanos ; 8

Col01579 書籍コード COL01579

    
Corral, Wilfrido
Vargas Llosa: la batalla en las ideas.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 424 p.

Vargas Llosa: la batalla en las ideas analiza la prosa no ficticia recogida y dispersa del autor hasta La civilización del espectáculo (2012). Fundamentado en la historia intelectual de Occidente, el estudio de diversas formas del ensayo, e ideas filosóficas; examina los avatares de la democracia y la cultura en Iberoamérica, querellas entre izquierda y derecha, polémicas culturales internacionales, atentados contra la libertad de prensa y expresión, su visión de la crítica literaria, e ilustra esas batallas para conectar la prosa no ficticia del Nobel a tres dispositivos vitales: su novelística (hasta El sueño del celta), presunto cambio ideológico, y papel como intelectual público. Vargas Llosa: la batalla en las ideas pormenoriza -de manera revisionista ante la crítica más reciente- artículos de fondo, prólogos, cartas, discursos, entrevistas, viñetas, proclamas y declaraciones pertinentes, enhebrando discusiones de la «verdad», el poder y el (neo)liberalismo, con ideas de Popper, Berlin, Hayek, y otros sobre la sociedad abierta y el mercado.

La Crítica Practicante. Ensayos latinoamericanos ; 9

Col01580 書籍コード COL01580

    
Pizarro, Jerónimo
La mediación editorial. Sobre la vida póstuma de lo escrito.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 304 p

Cuando se piensa en el proceso y los resultados de la “mediación editorial”, es decir, en la intervención sucesiva de varios editores en la construcción colectiva de un conjunto de obras, se piensa más en el papel que puede desempeñar una casa editora en esa construcción, y menos en el rol que cumplen una serie de editores individuales en ella. En este libro se considera el alcance, la hondura, la dimensión y la delicadeza de la mediación editorial, para destacar el lugar de la edición en la historia de un texto y defender que esta historia no se limita a la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un minucioso acto de lectura e interpretación; cada editor es un nuevo lector, que media entre la palabra escrita y otros lectores.

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

 



|

Lingüística Iberoamericana

在庫品のご紹介です。

Lingüística Iberoamericana ; 43

Lin01668 書籍コード:LIN01668

    
Stark, Elisabeth; Pomino, Natascha (eds.)
El sincretismo en la gramática del español.
Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert, 200 p

Partiendo del análisis de un rango de fenómenos morfofonológicos de la gramática del español que comprenden los pronombres personales, las formas verbales y aspectos del llamado neutro, el volumen aborda el problema de la aclaración satisfactoria del concepto de sincretismo bajo el punto de vista teórico y empírico. Mientras que la distinción entre homofonía accidental y sincretismo parece ser aceptada por unanimidad, cuestiones relacionadas como la neutralización, el paradigma y la subespecificación siguen siendo problemáticas y constituyen el objetivo de una discusión intensiva a la cual el volumen pretende aportar una pequeña pero valiosa contribución.
Recoge trabajos de Álvaro Arias-Cachero Cabal, Andrés Enrique-Arias, Marc-Olivier Hinzelin y Maria Goldbach, Hans-Ingo Radatz, Manuel Rivas Zancarrón, Jan Schroten y Fernando Zúñiga.


■ ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 





|

Nuevos Hispanismos ---Julio Ortega

在庫品のご紹介です。
Nuevos Hispanismos ; 1

Col01727 COL01727

    
Ortega, Julio (ed.)
Nuevos hispanismos interdisciplinarios y trasatlánticos.
Madrid / Frankfurt / México, 2010, Iberoamericana / Vervuert / Bonilla, 320 p

Redefinición del actual panorama del hispanismo como un escenario interdisciplinario de diálogo trasatlántico entre las culturas del mundo hispanofónico.

Nuevos Hispanismos ; 2

Col01728 COL01728

 

         
Casado, Miguel (ed.)
Cuestiones de poética en la actual poesía en castellano.
Madrid / Frankfurt, 2009, Iberoamericana / Vervuert, 214 p.

El presente volumen reflexiona sobre la poesía y profundiza en el conocimiento de aquella que se escribe hoy día en castellano, integrándose en el espacio más amplio de la reflexión estética contemporánea.

Nuevos Hispanismos ; 15

Col01741 COL01741

    
Ortega, Julio (ed.)
Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje dominante.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 416 p

Artículos que practican un nuevo hispanismo crítico, reafirmando el debate internacional por ampliar el campo y postulando un ejercicio de relevos para documentar su futuro.

Nuevos Hispanismos ; 13

Col0139 COL01739

    
Cánovas, Rodrigo
Literatura de inmigrantes árabes y judíos en Chile y México.
Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert, 295 p

 

Este libro está centrado en la experiencia de árabes y judíos en Chile y en México (las voces de sus inmigrantes y de su descendencia), exhibida en cuentos, novelas, autobiografías, poemas y diarios de viaje. Es el registro de una memoria personal y comunitaria que otorga nuevas fronteras a la identidad cultural hispanoamericana. Luego de presentarse un mapa de los flujos migracionales y de sus contextos históricos y culturales, se examina un corpus de alrededor de 60 obras literarias que enuncian un nuevo cobijo, América, espacio de marcados afectos (adopciones y cruces mestizos) e indelebles prejuicios (antisemitismo y turcofobia), de utopías u orfandades. Dispuesto como un amplio estudio literario y cultural, esta investigación genera nuevos puntos de partida para una reflexión sobre las minorías, el exilio, el bilingüismo y la nación.

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

|

Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina

在庫品のご紹介です。

Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina ; 37

Col01725 COL01725

    
Beauchesne, Kim
Visión periférica: marginalidad y colonialidad en las crónicas de América Latina (siglos XVI-XVII y XX-XXI). Con imágenes en color.
Madrid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert, 268 p.

La presente monografía es sumamente valiosa para todos aquellos interesados en la larga historia textual y vivencial de la exclusión sociopolítica en América Latina o, en términos más generales, el impacto del legado colonial en la cultura contemporánea.

Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 36

Col01726 COL01726

    
Vanden Berghe, Kristine
"Homo ludens" en la Revolución. Una lectura de Nellie Campobello.
Madrid / Frankfurt / México, 2013, Iberoamericana / Vervuert / Bonilla, 208 p

Análisis de la obra de Nellie Campobello (1900-1986) partiendo de las ideas propuestas por Johan Huizinga en "Homo ludens" (1938).

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

|

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España

在庫品のご紹介です。

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España ; 19

Col01717 COL01717

    
Álvarez-Blanco, Palmar; Dorca, Toni (eds.)
Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos.
Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert, 320 p.,

Este libro defiende la naturaleza omnívora de la narrativa y su capacidad de integrar todo tipo de lenguajes, aplicando la idea a la novela española contemporánea y explorando la ampliación de las técnicas de escritura.

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España ; 21

Col01719 COL01719

    
Moreiras Menor, Cristina
La estela del tiempo. Imagen e historicidad en el cine español contemporáneo.
Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert, 206 p.

Reflexión sobre la representación del tiempo y la historicidad en el cine español contemporáneo. Analiza obras de Luis Buñuel, Jaime Chávarri, Ricardo Franco, Mario Camus, Alex de la Iglesia y Mercedes Álvarez.

La Casa de la Riqueza. Estudios de la cultura de España ; 24

Col01722 COL01722

    
Bou, Enric
Invention of Space. City, Travel and Literature.
Madrid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert, 278 p

Covering a wide range of topics and texts, "Invention of Space" explores ways in which space has been represented and recreated during the twentieth century in Spanish and Catalan literature.

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España, 25

Col01723 COL01723

    
Peral Vega, Emilio
Retablos de agitación política. Nuevas aproximaciones al teatro de la Guerra Civil española.
Madrid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert, 286 p.

Este estudio cubre un amplio abanico dentro de las variadas y muy desconocidas actividades teatrales realizadas como propaganda bélica por ambos bandos durante la Guerra Civil española.

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 




|

Biblioteca Aurea Hispanica

在庫品のご紹介です。
Biblioteca Áurea Hispánica

Biblioteca Áurea Hispánica ; 21

Bah21 書籍コード DIC00545

Covarrubias Horozco, Sebastián deTesoro de la lengua castellana o española. Edición integral e ilustrada de Ignacio Arellano y Rafael Zafra. (Reimpresión de la ed. de 2006.)

Madrid / Frankfurt, 2009, Iberoamericana / Vervuert, LXVI + 1639 p. + 1 DVD; tapa dura
Esta edición aporta la versión definitiva del Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias tal y como él la concibió. En el texto de la edición de 1611 se han integrado las nuevas voces y las modificaciones a las existentes que Covarrubias preparó en su Suplemento para una segunda edición, que no se llegó a publicar por su repentina muerte. Esta versión del Tesoro es pues, la única versión “completa” que incluye todos los materiales de Covarrubias.
Como apéndice se incluyen las adiciones que Noydens hizo en su edición del Tesoro de 1673 –edición que también ha sido cotejada. Para facilitar la lectura se ha modernizado el texto atendiendo a los criterios filológicos más rigurosos.
También se han modernizado las entradas para facilitar su localización según el criterio de búsqueda moderno, manteniendo entre corchetes las formas originales y disponiendo un rico sistema de referencias cruzadas para mantener todos los aspectos relevantes del original y lograr a la vez un manejo funcional y
fácil.
Este nuevo Tesoro se publica profusamente ilustrado con aquellos grabados, emblemas, mapas, etc., que el propio Covarrubias menciona directamente, y con aquellos otros que a criterio de los editores ayudan a la comprensión y disfrute del texto.
Por último y como valor añadido, se acompaña el libro con un DVD que añade a la riqueza del texto todas las posibilidades que las nuevas tecnologías permiten: localización de pasajes en el interior de las entradas, búsqueda de refranes, frases proverbiales, autoridades, emblemas, etc.

Biblioteca Áurea Hispánica ; 25

Bah25 書籍コード LIE03077

    
Vega, Lope de
Rimas sacras. Carreño, Antonio; Sánchez Jiménez, Antonio (eds.)
Madrid / Frankfurt, 2006, Iberoamericana / Vervuert, 606 p.; tapa dura

Edición de uno de los textos fundacionales de la lírica lopesca, las Rimas sacras (1614) constituyen una claro exponente del sentir espiritual del hombre del barroco.


■ ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
書籍コードをお知らせください。
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 




 

|

11月の新刊--Ideas que cambian el mundo

11月の新着図書のご案内です。フェミニズム。
--左翼系フェミニスタからの視点--

Var01487 VAR01487

IDEAS QUE CAMBIAN EL MUNDO

Berbel Sánchez, Sara (Autor)
Cárdenas Jiménez, Maribel (Autor)
Paleo Mosquera, Natalia (Autor)      / CÁTEDRA

Lejos del posmodernismo que preconiza el fin de las ideologías, este libro apuesta por la vigencia de aquellas ideas que transformaron las sociedades occidentales y que las condujeron a cotas inesperadas de igualdad, libertad y justicia social. Y lo hace recordándolas desde las voces de las mujeres, quienes, desde el siglo XVIII, se or­ga­nizaron colectivamente para intervenir en el mundo y lograr el cambio social. Se convierte, así, en un homenaje póstumo a un gran número de mujeres luchadoras que dedicaron sus vidas a lograr un mundo mejor para ellas, cierta­mente, pero también para los hombres, haciendo verdadera la máxima de que toda conquista del feminismo lo es para todo el género humano.

Colección Feminismosの新刊です。ヨーロッパでの平等と民主化の始まりから、スペインでの男女の平等の定着の難しさ、ほかの国への広がり、個人的レベルでのフェミニズム、など歴史的、地理的に総括的に扱いながらも個人レベルまで考えられた本。

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 



|

11月の新刊-- Voces Airadas:La otra cara de la generacion del 27

11月の新着図書のご案内です。スペイン文学批評。

Lie05155 LIE05155

VOCES AIRADAS: LA OTRA CARA DE LA GENERACION DEL 27

Cano Ballesta, Juan (Autor) / Cátedra

Se ha repetido con demasiada insistencia que los poetas del 27 formaban una genera­ción esteticista, que no les interesaba la polí­tica y que su gran preocupación era el arte y la poesía. Este volumen ofrece un conjunto de estudios que contribuirá a apreciar la complejidad, riqueza y plena vitalidad de la obra de esta generación, que no sólo es experimental, lúdica y esteticista, sino que también es comprometida y sensible a su rea­lidad histórica. Sus escritos aparecen fuer­temente ligados a los acontecimientos políticos y a las convulsiones sociales de aquellas décadas como demuestran tantos poemas y textos con frecuencia olvidados.

Generación 27から、José Moreno Villa、Pedro Salinas、Jorge Guillén,、Emilio Prados、Federico García Lorca、Vicente Aleixandre、Dámaso Alonso、Luis Cernuda、Rafael Alberti、Luis Buñuelを論じた本。 詩人だけではなく多くの芸術家や文芸家が含まれるこのグループを改めて見直す。

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

 

|

11月の新刊 Las 500 dudas mas frecuentes del espanol

11月の新着図書のご案内です。

スペイン語500の疑問

Met02734MET02734

LAS 500 DUDAS MAS FRECUENTES DEL ESPANOL

Instituto Cervantes /  ESPASA CALPE

¿Es correcta la expresión en base a? ¿Se dice superior a lo previsto o superior que lo previsto? ¿Se pronuncia adecua o adecúa? ¿Cómo se dice, sentaros o sentaos? ¿Qué diferencia hay entre porque, porqué y por qué? ¿Cómo se escribe, el Papa o el papa? ¿Se acentúan los demostrativos? En este nuevo libro del Instituto Cervantes se encuentran las respuestas a estas y a otras muchísimas preguntas que los hispanohablantes nos hacemos a menudo. Planteado en forma de pregunta/respuesta, y desde un enfoque ágil y eminentemente práctico, expone y resuelve los principales problemas que se presentan en el uso de la lengua española.

スペイン語話者が迷う500の疑問にインスティテュート・セルバンテスが回答します。

Q. etcéteraの略語はどう書くのが正しい?

 

Q. Lo tenía todo previsto  と Lo tenía todo provisto どちらが正しい?

 

Q. 正式な手紙で署名を入れる時はfdo.(firmado)をつけるべき?

その他、近年のSNSでの略語や顔文字の説明から、文献を引用するときの表記の仕方など様々な質問に対して明快に答えています。全質問とボキャブラリーによるインデックスつき。読んでいるだけでも為になる1冊です。

全てのスペイン語研究者の方々にお勧めです。

■ ご予約ご注文は

TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ
大学教職員・図書館様など弊社へ公費直接御注文の場合、割引システムがございます。
■ ご注文・ご予約は、 TEL03-6426-8805 interspain@interspain.jpまでどうぞ

 

|

« 2013年10月 | トップページ | 2013年12月 »